Monthly Archives: March 2015

What a fantastic day of rainforest hiking around Portsmouth! First the Indian River, then the National trail of Waitukubuli. And it rained…;.) The thing about fresh water is that it’s, well, eh… fresh…! Portsmouth and surroundings Can somebody please tell me why all the crabs gather around 300 meters above sea level?Downhill sliding and stumbling The last part was fairly easy, though! 🙂

Tomorrow: Les Saintes, then Guadeloupe

En route from Roseau to Portsmouth

St. Pierre, Martinique. Tidligere hovedstad. Vulkanen Mt Pelee skimtes i bakgrunnen. Et hissig utbrudd i 1902 utslettet byens befolkning på 30000, på nær en forbryter som var forvart i byens fangehull.

Og takk til Dorte og Øyvind i MissX for fantastiske dager på Martinique!

Schoelcher Library, Fort de France

Street workers gathering. Jo and Harold from Insert Moving in Martinique visiting Eskalope.

View from Sainte Anne. Eskalope to the upper left…

Our helmsman on the passage from St Lucia

What a small world it is! A few years back, I googled for other First 42 owners who had done major maintenance on their boats, and this American First 42 “Ocean Angel” always showed up as one of the top choices. So I ended up emailing with Steven about different topics. Joking that we should meet to discuss things more direct.
Didn’t think too much about it since then, until we spotted a beautifully kept First 42 in Marigot Bay a week ago. I said to myself, could it really be…? And sure enough, when I got a glimpse of her transom – Ocean Angel!
We hailed them, and out came Joy, Steve and their friend Jane! Remebering our email correspondance, Steve invited us aboard, and this was the start of a lovely week with exchange of ideas and such with some wonderful people!

Many thanks to Joy and Steve!
Their website: http://www.sailwithoceanangel.com

Sorry, but it seems like our brand new (and quite expensive) True Heading CTRX Graphene+ ais transponder is no longer working.

We are in dialogue with the manufacturer, and hope to fix the problem as soon as possible. However, this will at least take a few weeks. 😦

In the meantime, we will try to update our position on http://blog.mailasail.com/eskalope

Nå går vi bare for motor oppover, og selvsagt ble det hele 20 m/s i trynet og regn på den heldigvis korte turen fra Soufriere til Marigot Bay. Litt kluss i vekslinga ble det med en sverm overivrige boat boys som alle skulle tilby bøyeplass. Endte opp med en av de offisielle som marinaen drifter, og må vel antyde at $ 30 US for en bøye er litt væl. Når så det er sagt, ble vi etter hvert kongelig mottatt, og storkoser oss!
Vi blir her i helgen, og fortsetter deretter til Rodney Bay for et par reale arbeidsdager for å reparere genoaen samt innfesting til kutterseil.

Eskalope koser seg i bøya

Nydusja kjerring. Beste som finnes! 🙂