Monthly Archives: June 2015

A little delayed notice, but I’ve had a lot in my plate since we docked in Horta.
Anyway, we arrived here yesterday at 16:10 UTC after 17 days at sea!

And folks, the Azores turns out to be a terrific place!

Etter 17 døgn på Atlanterhavet er Eskalope med mannskap nå fremme på Azorene.

Sidste oppdatering fra Atlantrthavet.  Ingen vind bading og fisking, ingen fisk enu. God stemning.

vi har det bra, selv om alle ferskvarer snart er brukt opp. Espen har nettopp laget en kjempgryte av grønnsaker som vi sikkert har i dagevis! Jeg får vel svinge fiskestanga i morgen…
Har vært en del lyn og torden, samt en skikkelig tornado i det fjerne!
Det eneste negarive har vel vært tapet av danbouyen.
Etter noen dager med lite og skiftende vind, har vi nå kommet inn i et område med stabil god vind og en bra plan framover basert på tilgjengelige værmodeller. Takk til Kjetil, Øyvind og Mike (Kims far) for opdatert værinfo.
Det er god stemning ombord, og alle har funnet seg til rette i de daglige rutinene. Nå er vi i langferdmodus!
Vi har nettopp hatt en lang og hyggelig prat med laurinkosteren “Trusty” fra Stenungsund, som vi har tatt igjen her ute. De er også på vei til Horta, og har brukt 11 dager fra St Martin. Nåværende posisjon 1. juni 2015 21:50 UTC er N 30.18.7 W 054.13.7. Vinden blåser rund 11 kn SE, så vi gjør ca 7 knop.